You offended people / Вы нанесли оскорбление людям

Alexander V. Avakov

from Metafolklore The Surreal Diary of an Unwilling Spy Fourth Edition Volume 1 (из книги «Метафольклор Сюрреалистический дневник шпиона поневоле Четвертое издание Том 1»)

228

«You offended people.»

«Вы нанесли оскорбление людям»..

Читать далее «You offended people / Вы нанесли оскорбление людям»

This may be common…/Это может быть обычным делом …

Alexander V. Avakov

from Metafolklore The Surreal Diary of an Unwilling Spy Fourth Edition Volume 1 (из книги «Метафольклор Сюрреалистический дневник шпиона поневоле Четвертое издание Том 1»)

226

«This may be common in some fields but I doubt all.»

«Это может быть обычным делом в определенных областях, но я сомневаюсь, что это так во всех»..

Читать далее «This may be common…/Это может быть обычным делом …»

This seems to be common…/Это наверно обыкновенная вещь…

Alexander V. Avakov

from Metafolklore The Surreal Diary of an Unwilling Spy Fourth Edition Volume 1 (из книги «Метафольклор Сюрреалистический дневник шпиона поневоле Четвертое издание Том 1»)

226

«This seems to be common, at least with what I see with my peers.»

«Это наверно обыкновенная вещь, по крайней мере, насколько я могу судить по своим сверстникам».[PX=10].

Читать далее «This seems to be common…/Это наверно обыкновенная вещь…»