This may be common…/Это может быть обычным делом …

Alexander V. Avakov

from Metafolklore The Surreal Diary of an Unwilling Spy Fourth Edition Volume 1 (из книги «Метафольклор Сюрреалистический дневник шпиона поневоле Четвертое издание Том 1»)

226

«This may be common in some fields but I doubt all.»

«Это может быть обычным делом в определенных областях, но я сомневаюсь, что это так во всех»..

PERIOD: 2001-2012.

FRQ: Once.

EMOTION: Seriously.

CONTEXT: J.L.A. doubts.

J.L.A. сомневается.[PX=10]

METACONTEXT-J.L.A.: The nature of the beast we tangle with determines the marks left on our souls.

Природа зверя, с которым мы боремся, определяет раны, которые он оставляет на нашей душе. [PX=10]